Zumwalt Prairie

Sur la route, une grange abandonnee.

Zumwalt Prairie (Wild Rye Trail)

2.4 miles round trip
40 feet elevation gain

Toujours dimanche soir. Depuis un autre trail, vue sur la petite colline que je viens d'escalader.

Zumwalt Prairie (Harsin Butte)

1.6 miles round trip

690 feet elevation gain

Dimanche soir. Deux heures de route sur un chemin chaotique pour rentrer au camping... Heureusement, il y avait cette petite colline a grimper a mi-chemin. Au loin, les Wallowa Mountains.

Where is Albert Einstein?

Afin de repondre a l'engouement suscite par un precedent billet qui vous invitait, chers lecteurs, a deviner une marmotte dissimiluee dans un tas de pixels a droite d'un poteau telephonique (1), voici un nouveau defi ! Cette fois, point de petit rongeur a debusquer, mais un scientifique moustachu aux theories farfelues...

(1) Et puisqu'on en parle, felicitations a SuperJaco, le premier a avoir repere la marmotte ! Bon, il a fallu l'aider un peu, mais quand meme. Mention speciale a Ceciloup qui a trouve toute seule comme une grande !

Buckhorn Lookout (to Cabin Ruin)

~13 miles round trip

~3100 feet elevation gain

Dimanche matin. Point d'orgue de mon expedition aux frontieres orientales de l'Oregon, voici Hells Canyon, rien de moins que le canyon le plus profond d'Amerique du Nord. S'il est loin d'egaler la notoriete du Grand Canyon, il a un petit cote rustique qui n'est pas pour me deplaire. Moins de touristes et plus de chasseurs. Et pas n'importe quels chasseurs ! Des costauds, en treillis militaire, qui vous acceuillent au trailhead le nez dans leur mug de cafe fumant, a cote de la carcasse sanguinolente d'un ours qu'ils viennent de depiauter.

Wallowa Lake

Samedi soir, quelques minutes avant d'arriver au camping. Premier apercu de Wallowa Lake et des Wallowa Moutains.

North Fork Umatilla River

11 miles round trip

1050 feet elevation gain

Toujours samedi. Toujours sur le chemin.

Ninemile Ridge

7.2 miles round trip

2150 feet elevation gain

Samedi matin. Rando sur le chemin. Rien a signaler, hormis le gros raton laveur qui fut le premier a me souhaiter une bonne journee.

Tom McCall Preserve (to McCall Point)

3.4 miles round trip

1100 feet elevation gain

Vendredi soir (1). Sitot sorti du boulot, me voici deja sur la route... Premier arret pour escalader cette petite butte au bord de la Columbia River. Ideal pour se degourdir les jambes, oublier la semaine et demarrer le weekend !

(1) Ou bien etait-ce la fin de l'apres-midi ? Ou le debut ? (c:

Auspurger Mountain (via Dog Mountain)

14 miles round trip
5517 feet elevation gain

Pluie et solitude sur Auspurger Mountain. Soleil et fleurs sur Dog Mountain.

Where is the nuclear reactor?

Ou est le reacteur nucleaire ? Cherchez bien... Et pendant que vous plissez des yeux, sachez que vous scrutez le site d'Hanford, complexe militaire immense, aujourd'hui desaffecte, ou fut fabrique le plutonium de la bombe atomique larguee sur Nagasaki en 1945.

White Bluffs South Slope

10 miles round trip

530 feet elevation gain

Une bien jolie balade au bord de la Columbia, qui m'a permis de dire bonjour, pour la toute premiere fois de ma vie, a un coyote.

Twin Sisters Rock

1 mile loop

200 feet elevation gain

"Coyote, the Trickster spirit hero of many native stories, fell in love with three sisters who were building a salmon trap on the river near here. Each night Coyote would destroy their trap, and each day the girls would rebuild it. One morning Coyote saw the girls crying and found out that they were starving because they had not been able to catch any fish in their trap. Coyote promised them a working fish trap if they would become his wives. They agreed, and Coyote kept his promise; however, over the years he became jealous of them. He changed two of the wives into these basalt pillars and turned the third into a cave downstream. He became a rock nearby so he could watch over them forever." (1)

(1) Washington State Chapter Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, April 2000 Newsletter

Washtucna Coulee (Kahlotus Railroad Grade)

Near Kahlotus, WA
8+ miles round trip

200+ feet elevation gain

Where is the marmot?

Ou est la marmotte ? Un lot au premier qui reussit a la situer sur la photo. M'envoyer la reponse par mail. A vos zooms !

Palouse Falls

3 miles round trip

293 feet elevation gain

La chute emblematique de l'etat de Washington :

Marys Peak

Near Corvalis, OR
5.4 miles loop
1250 feet elevation gain

La preuve que le ciel n'est pas toujours gris en Oregon !

Cape Perpetua (to Cummins Creek)

12.2 miles round trip
2700 feet elevation gain

Rien a signaler au sujet de cette rando dans les bois, essentiellement destinee a m'ouvir l'appetit avant le diner.

Cape Perpetua (to Shelter and Devil Churn)

4.6 miles round trip
800 feet elevation gain

Et voici les trois principales attractions de Cape Perpetua ! D'abord, le West Shelter, petit abri de pierre sis sur une colline ou il fait bon marcher. Ensuite, Devil's Churn, fissure dans le reflief cotier, reputee pour fournir de jolies vagues a photographier. Et enfin, Thor's Well, le siphon de l'ocean.

Hobbit Beach

2.4 miles round trip
0 feet elevation gain

Une petite balade le long de la plage, a deux pas du camping ou j'avais plante ma tente.