Hole in the Wall

Near La Push, WA
4 miles round trip
0 feet elevation gain

Le WFMV (1), en voila une invention fameuse ! Ou comment commencer le weekend avant meme qu'il ne soit commence (c: Vendredi, 17h30, ma tente est deja plantee... Direction la plage la plus proche, au pif, on verra bien ce qu'on y trouve. Pas mal.

(1) Working From My Voiture.

Cowiche Canyon

Near Yakima, WA
9 miles round trip
~200 feet elevation gain

Yakima Skyline Ridge

Near Yakima, WA
~8 miles loop
~1000 feet elevation gain
~30 elks seen

Black Canyon

Near Yakima, WA
 7 miles round trip
1250 feet elevation gain

Mexique (bis)

Moins de temples et plus de plages pour cette deuxieme incursion au Mexique.

The 3B

Also known as the Burrata Bagel Burger. Me gusta!

Tooth Rock and Wauna Point

13.4 miles round trip
~3800 feet elevation gain

A beautiful and exhausting hike in the gorge...

Lyle Cherry Orchard

5.0 miles
1050 feet elevation gain

Il faisait tout gris, je suis passé à côté du chemin lors de la montée et j'ai ete accueilli au sommet par un gros corbeau. Pas vraiment aussi bucolique que prevue, cette balade au verger...

Otter Bench

9.3 miles loop

1700 feet elevation gain

Encore un canyon, mais pas la meme riviere. Tres bien, meme si je n'y ai pas vu de loutre assise sur un banc, contrairement a ce qu'annoncait le titre.

Scout Camp Trail

2.3 miles loop

700 feet elevation gain

Sans doute l'une de mes randos les plus courtes a ce jour, mais aussi l'une des plus belles !

Smith Rock State Park was crowded, but there was no one but me hiking this terrific trail, starting at the top of the canyon, going down to the Deschutes river, around a rock cathedral and then back to the top. (If you are a native English speaker and are able to understand the previous sentence, please let me know.)

Corto, pero muy magnifico.

Smith Rock State Park

9.48 miles loop

? feet elevation gain

Qui a dit qu'il faisait toujours en moche en Oregon ? Moi, sans doute (c: Toujours est-il que le soleil etait de sortie pour ma balade a Rock Smith State Park, veritable paradis des grimpeurs. Petit detail amusant : au cas ou l'un deux devisse d'une paroi, des civieres sont disposees un peu partout dans le parc ...

Another sunny day in Oregon...

Muy soleado! Es no invierno en Oregon!

Mexique

Quelques photos pour faire oublier que je ne fais pas beaucoup de rando ces derniers temps...

Table Mountain and Aldrich Butte

10 miles loop
3921 feet elevation gain

Il m'en est arrive une bien bonne hier. Ah ah, j'en rigole encore. C'etait ma premiere sortie avec mes microspikes, des especes de chaines que l'on accroche a ses chaussures pour marcher sur la glace. Apres une ascension pas piquee des vers et une descente bien abrupte, je me suis rendu compte que l'une d'entre elles manquait a l'appel... O joie, o bonheur, moi qui n'attendais qu'un pretexte pour me coltiner une seconde fois l'ascension ! Ce que je fis, retrouvant ma microspike fierement accrochee sur un rocher, pas loin du sommet. Aujourd'hui, repos.

Central Deschutes River

10.4 miles round trip
50 feet elevation gain

Due to the increasing popularity of this blog among English speakers, I will try to add a few words for them from now on... And I think that's enough words for this time (c:

Pres de 6 mois plus tard, retour sur la Deschutes River, mais sans Basil le chien, et plus en amont. Si vous voulez mon avis, c'est toujours aussi beau.

No hablo espanol.

On The Road

Pas facile de garder les yeux sur la route quand le paysage ressemble a ca ! Heureusement pour vous, fideles lecteurs, ca ne rend pas grand chose en photo. Vous pouvez donc continuer a vaquer a vos occupations.

Clarno

0.6 miles round trip

280 feet elevation gain

Encore un paysage pas banal... Une citadelle de pierre ou l'on se balade avec pour seule compagnie le chant des oiseaux qui en ont fait leur nid. Sur les rochers, les empreintes des feuilles emportees par une coulee de lave il y a des millions d'annees.

Eh beh... Je me sens l'ame d'un poete aujourd'hui...

Steins Pillar

4 miles round trip
680 feet elevation gain

Difficile d'expliquer ce qu'on ressent face a cette protuberance rocheuse de plus de 100 metres de haut, perdue au milieu de la foret. C'est immense, pas vraiment beau, et impossible a prendre en photo en entier. On se console avec un joli coucher de soleil sur le chemin du retour.

Blue Basin

4 miles loop
800 feet elevation gain

Ma premiere rando sur une autre planete (c:

Painted Hills

2.6 miles round trip

360 feet elevation gain

Des petites collines avec de jolies strates colorees qui leur donne un style pas banal. Sauf que j'y etais le matin, et que, comme chacun sait, c'est a la lumiere du couchant qu'elles sont les plus belles... En voila une bonne excuse pour y retourner !

Ruckel Creek (via Ruckel Ridge)

9.6 miles loop
3700 feet elevation gain

Ou l'occasion revee de verifier que mes nouvelles chaussures de randonnee etaient bien etanches.

\